L’offre «AFRICAPHONEBOOKS TV» consiste en la diffusion de « messages publicitaires » en langue française de 12" (douze secondes) présentant une entreprise ou une institution ayant son siège social situé dans un des pays figurant sur la liste jointe en annexe.

L’offre «AFRICAPHONEBOOKS TV» donnera lieu à 15 (quinze) diffusions d’un même « message publicitaire » au cours d’une même semaine calendaire (soit du lundi au dimanche), répartis sur les chaînes de télévision TV5MONDE Afrique,
CANAL+ HORIZONS et EURONEWS (signal Afrique) et sur 5 (cinq) créneaux horaires selon les modalités détaillées en ANNEXE 2 de la présente convention.

AFRICAPHONEBOOKS pourra refuser, de manière discrétionnaire, tout contenu d’un « module » qui serait susceptible de porter atteinte à ses intérêts commerciaux en dehors de la présente offre «AFRICAPHONEBOOKS TV», ou bien aux intérêts commerciaux ou éditoriaux des chaînes de télévision diffusant l’offre «AFRICAPHONEBOOKS TV».